## 1. Kik vagyunk Röviden: itt találod, kivel szerződsz, és hol érsz el minket. **1.1** A szolgáltatást a La Dentiste 2112 Kft. nyújtja (a továbbiakban: Szolgáltató). Székhelye: 2040 Budaörs, Tárogató utca 22. 1. ajtó. Cégjegyzékszáma: 13-09-247942. Nyilvántartó bírósága: Budapest Környéki Törvényszék Cégbírósága. Adószáma: 32644465-1-13. **1.2** A Szolgáltató elektronikus levelezési címe: {support_email}. Telefonszáma: {telefonszám}. **1.3** A Szolgáltató a szolgáltatást Mesébeillő néven, a mesebeillo.hu honlapon (a továbbiakban: Honlap) nyújtja. A Honlap tárhelyszolgáltatója a Scaleway SAS (Párizs, Franciaország). ## 2. Mire vonatkoznak ezek a feltételek, és hogyan fogadod el őket Röviden: ezek a feltételek a Honlapon rendelt könyvre vonatkoznak, és csak akkor köteleznek, ha fizetés előtt elfogadtad őket. **2.1** E feltételek a Szolgáltató és a Honlapon könyvet rendelő személy (a továbbiakban: Vásárló) között létrejövő szerződésre vonatkoznak. A nyomtatott Könyv (3.5) megrendelése külön szerződés, amely a Könyv elkészülte után jön létre; arra is e feltételek irányadók. **2.2** Vásárló az a tizennyolcadik életévét betöltött, cselekvőképes természetes személy lehet, aki a könyvet fogyasztóként rendeli meg. Aki gyermekről készülő könyvet rendel, a gyermek törvényes képviselőjeként vagy a törvényes képviselő hozzájárulásával jár el. **2.3** A Szolgáltató e feltételeket a megrendelés előtt a Honlapon olyan formában teszi elérhetővé, hogy a Vásárló tárolni és előhívni tudja őket. A feltételek akkor válnak a szerződés részévé, ha a Vásárló a fizetés előtt az erre szolgáló jelölőnégyzet bejelölésével kifejezetten elfogadta őket. A Honlap puszta használata nem elfogadás. **2.4** {A jogszabálytól vagy a szokásos szerződési gyakorlattól lényegesen eltérő feltételek felsorolása, külön tájékoztatással.} ## 3. A könyv és ahogyan készül Röviden: a könyvet mesterséges intelligencia írja és rajzolja abból, amit megadsz. Rajz, nem fénykép. **3.1** A Szolgáltató a Vásárló megrendelésére személyre szabott, magyar nyelvű, digitális mesekönyvet készít (a továbbiakban: Könyv). A Könyv a Vásárló fiókjában, a Honlapon olvasható, és PDF-fájlként letölthető. A Könyv nem tárgyi adathordozón nyújtott digitális tartalom. **3.2** A Könyv szövegét és képeit mesterséges intelligencia állítja elő a Vásárló válaszai és az általa feltöltött fényképek alapján. A szereplők rajzolt alakok: a fénykép alapján készülnek, de nem fényképhű másai annak, akit ábrázolnak. Ugyanaz a szereplő a Könyv egyes oldalain kisebb részletekben eltérhet. **3.3** A Vásárló a fizetés előtt a szereplőkről készült rajzokat látja. A mese és a Könyv oldalai a fizetés után készülnek el. A Vásárló a mesét egy alkalommal díjmentesen átírathatja, oldalanként a szöveget a jóváhagyásig szabadon módosíthatja, és könyvenként öt oldalképet díjmentesen újrarajzoltathat. A jóváhagyás után a Könyv tartalma nem módosítható. **3.4** A 3.2 és 3.3 pont a Könyv leírása. Nem korlátozza a Vásárlót hibás teljesítés esetén megillető jogokat (8. pont). **3.5** Az elkészült Könyvet a Vásárló külön megrendeléssel nyomtatott formában is megrendelheti (a továbbiakban: nyomtatott Könyv). A nyomtatott Könyv a Vásárló által jóváhagyott Könyv egy példánya: keménytáblás, fényes kivitelű, 21 × 21 cm-es oldalú könyv. Egy megrendeléssel egy példány rendelhető. Nyomtatott Könyv legalább 24 oldalas Könyvhöz rendelhető; ha a kötés páros oldalszámot kíván, a Könyv végére egy üres oldal kerül. A nyomtatott Könyv színei a képernyőn látott színektől kis mértékben eltérhetnek. E pont a nyomtatott Könyv leírása; a Vásárlót hibás teljesítés esetén megillető jogokat (8.8) nem korlátozza. ## 4. A megrendelés lépései Röviden: válaszolsz, fényképet töltesz fel, megnézed a rajzokat, és csak utána fizetsz. **4.1** A megrendelés lépései: (1) a Vásárló megválaszolja a Könyvhöz feltett kérdéseket; (2) feltölti a szereplők fényképét, vagy leírja őket; (3) e-mail-címével belép, az e-mailben kapott hivatkozással vagy kóddal; (4) megnézi és elfogadja a szereplőkről készült rajzokat; (5) az árat mutató gombbal megrendeli a Könyvet; (6) a fizetési szolgáltató oldalán kifizeti az árat. **4.2** A Vásárló a megrendelés elküldéséig a válaszait a megrendelő oldalon a válaszai mellett található hivatkozással módosíthatja; a módosított válaszokkal a megrendelő oldalra tér vissza. {A feltöltött fényképek módosítása a megrendelés előtt.} **4.3** A megrendelés fizetési kötelezettséggel jár. A Könyv ára a megrendelő gombon látható. **4.4** A szerződés a fizetés sikeres megtörténtével jön létre. **4.5** A Szolgáltató a megrendelés megérkezését késedelem nélkül, legkésőbb 48 órán belül e-mailben visszaigazolja. A visszaigazolás tartalmazza a megrendelés adatait és hivatkozást arra a feltételváltozatra, amelyet a Vásárló elfogadott. Ha a visszaigazolás 48 órán belül nem érkezik meg, a Vásárló mentesül a szerződéses kötelezettsége alól. **4.6** A szerződés nyelve magyar. A szerződés nem minősül írásba foglalt szerződésnek. A Szolgáltató a megrendelést és az elfogadott feltételváltozat számát rögzíti; a szerződés tartalma utóbb a 4.5 pont szerinti visszaigazolásból és az elfogadott feltételváltozat oldaláról ismerhető meg. **4.7** A Szolgáltató magatartási kódexnek nem vetette alá magát. **4.8** Ha a Szolgáltató a kifizetett Könyvet nem tudja elkészíteni, erről a Vásárlót értesíti, és a teljes árat visszatéríti. **4.9** A nyomtatott Könyv megrendelésének lépései: (1) a Vásárló az elkészült Könyv olvasóoldalán vagy könyveinek listájában a nyomtatott Könyvet választja; (2) megadja a címzett nevét, magyarországi postai címét és telefonszámát; ha a nyomtatott Könyv ajándék, a megajándékozott adatait; (3) az összesítő oldalon ellenőrzi a Könyv címét, a címzett adatait és a fizetendő teljes összeget, a címzett adatait szükség esetén onnan a címadatok oldalára visszalépve módosítja, és elfogadja e feltételeket (2.3); (4) az árat mutató gombbal megrendeli a nyomtatott Könyvet; (5) a fizetési szolgáltató oldalán kifizeti az árat. A szerződés a fizetés sikeres megtörténtével jön létre. A Szolgáltató a megrendelést a 4.5 pont szerint visszaigazolja. **4.10** A nyomtatott Könyv megrendelése a sikeres fizetés után nem mondható le: a Szolgáltató a fizetés után haladéktalanul megrendeli a nyomtatást, és a megkezdett nyomtatás nem állítható le. E pont nem érinti a Vásárlót a 6.7 és a 8.8 pont alapján megillető jogokat. ## 5. Ár és fizetés Röviden: egyszer fizetsz, annyit, amennyit a gombon látsz. **5.1** A Könyv ára a megrendelés előtt forintban, a fizetendő teljes összegként látható. A Vásárlót ezen felül költség nem terheli. A fizetés egyszeri; a megrendelés nem előfizetés. **5.2** A Szolgáltató alanyi adómentes. Az ár a fizetendő teljes összeg; a számlán áthárított általános forgalmi adó nem szerepel. **5.3** Az ár módosítása a már leadott megrendelést nem érinti. **5.4** A fizetés a Stripe fizetési szolgáltató oldalán, az ott felkínált fizetési módokkal történik. A fizetési adatokat a Vásárló a fizetési szolgáltató oldalán adja meg. A Könyv elkészítése a fizetés után kezdődik. **5.5** A Szolgáltató a fizetésről számlát állít ki, és azt elektronikus úton, {a Vásárló által megadott e-mail-címre / a fizetési szolgáltató oldalán elérhetővé téve} küldi meg. A Vásárló e feltételek elfogadásával az elektronikus számla befogadásához hozzájárul. A számlához a Vásárló neve és címe szükséges, ezeket a Vásárló a fizetéskor adja meg. **5.6** A nyomtatott Könyv ára a megrendelés előtt, az összesítő oldalon és a megrendelő gombon forintban, a fizetendő teljes összegként látható. Az ár a magyarországi címre szállítás költségét is tartalmazza; a Vásárlót ezen felül költség nem terheli. A nyomtatott Könyv árára és fizetésére is az 5.2-5.5 pont irányadó. ## 6. Mikor és hogyan kapod meg a könyvet Röviden: a könyvet a fiókodban olvashatod, és PDF-ben letöltheted. **6.1** A Könyv a fizetés után, a Vásárló közreműködésével készül el: a Vásárló jóváhagyja a mesét, majd a Könyv oldalait. **6.2** A Szolgáltató akkor teljesít, amikor a jóváhagyott Könyv a Vásárló fiókjában olvasható. A PDF-fájl a Könyv olvasóoldaláról tölthető le; a letöltési hivatkozás 15 percig érvényes, az olvasóoldal újbóli megnyitásakor új hivatkozás készül. **6.3** A Szolgáltató a Könyvet legkésőbb {határidő} belül elkészíti. **6.4** A Szolgáltató a Könyv elkészültéről e-mailben értesíti a Vásárlót. **6.5** {A Vásárló jogai a Szolgáltató késedelme esetén.} **6.6** {A letöltött fájl elvesztésének kockázata.} **6.7** A Szolgáltató a nyomtatott Könyvet nyomdai partnere útján, futárszolgálattal, kizárólag magyarországi címre szállítja. A Szolgáltató a nyomtatott Könyvet a szerződés létrejöttét követően késedelem nélkül, de legkésőbb harminc napon belül a megadott címre eljuttatja. Ha a Szolgáltató késedelembe esik, a Vásárló megfelelő póthatáridőt tűzhet; ha a Szolgáltató a póthatáridőn belül sem teljesít, a Vásárló elállhat a szerződéstől. A Vásárló póthatáridő tűzése nélkül is elállhat, ha a Szolgáltató a teljesítést megtagadta, vagy ha a szerződést a felek megállapodása szerint vagy a szolgáltatás felismerhető rendeltetésénél fogva a meghatározott időben, és nem máskor, kellett volna teljesíteni. Elállás esetén a Szolgáltató a megfizetett teljes összeget, a szállítás költségét is, haladéktalanul, de legkésőbb az elállásról való tudomásszerzésétől számított tizennégy napon belül visszatéríti. **6.8** A nyomtatott Könyv elvesztésének vagy megsérülésének kockázata akkor száll át a Vásárlóra, amikor a Vásárló vagy az általa megjelölt címzett a nyomtatott Könyvet birtokba veszi. **6.9** A Vásárló a címzett nevét és címét pontosan és hiánytalanul adja meg. A megadott adatokat a Vásárló a fizetés előtt az összesítő oldalon ellenőrizheti, és onnan a címadatok oldalára visszalépve módosíthatja; a fizetés után a cím nem módosítható. **6.10** A Szolgáltató a nyomtatott Könyv szállítására egyféle szállítási módot kínál: a nyomdai partner által választott futárszolgálatot. **6.11** Karácsonyi szállítás 2026-ban. Ha a Vásárló a nyomtatott Könyvet 2026. december 9-én 24 óráig (magyarországi idő szerint) kifizeti, és addig a mesét és a Könyv oldalait is jóváhagyja (6.1), a Szolgáltató a nyomtatott Könyvet legkésőbb 2026. december 23-ig a megadott címre eljuttatja. Ez a határidő a felek megállapodása szerint meghatározott teljesítési idő: ha a nyomtatott Könyv addig nem érkezik meg, a Vásárló póthatáridő tűzése nélkül elállhat a szerződéstől, és a Szolgáltató a 6.7 pont szerint a megfizetett teljes összeget, a szállítás költségét is, visszatéríti. E határidő elmulasztása esetén a Vásárlót az elálláson és a teljes összeg visszatérítésén túl kártérítés nem illeti meg; ez a korlátozás nem vonatkozik a szándékos, valamint az emberi életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító szerződésszegésre. A 2026. december 9. után kifizetett vagy jóváhagyott nyomtatott Könyvre a 6.7 pont határideje vonatkozik; karácsony előtti kézbesítést a Szolgáltató ilyenkor nem vállal. ## 7. Elállás Röviden: {a döntés után írható meg}. ### 7.A változat — lemondás a fizetéskor **7.A.1** A Vásárló a fizetés előtt kifejezetten beleegyezik abba, hogy a Szolgáltató a Könyv elkészítését a fizetés után azonnal megkezdje, és ezzel egyidejűleg tudomásul veszi, hogy a teljesítés megkezdését követően elveszíti a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet 20. §-a szerinti elállási jogát. **7.A.2** A Szolgáltató a beleegyezést és a tudomásulvételt a 4.5 pont szerinti visszaigazolásban megerősíti. **7.A.3** Ha a 7.A.1 és 7.A.2 pont feltételei teljesültek, a Vásárlót a teljesítés megkezdése után nem illeti meg az indokolás nélküli elállás joga. Ez nem érinti a 8. pont szerinti jogait. ### 7.B változat — tizennégy napos elállás **7.B.1** A Vásárló a szerződés megkötésének napjától számított tizennégy napon belül indokolás nélkül elállhat a szerződéstől. **7.B.2** Az elállási jogát a Vásárló az erre vonatkozó egyértelmű nyilatkozatával gyakorolhatja, amelyet a {support_email} címre küld, vagy {a Honlap elállási funkciójával}. Felhasználhatja az e feltételek mellékletében található nyilatkozatmintát is. **7.B.3** Elállás esetén a Szolgáltató haladéktalanul, de legkésőbb az elállásról való tudomásszerzésétől számított tizennégy napon belül visszatéríti a Vásárló által megfizetett teljes összeget, a Vásárló által igénybe vett fizetési móddal megegyező módon. A visszatérítés a Vásárlónak többletköltséget nem okoz. **7.B.4** {A már elkészült Könyv sorsa elállás után.} ### A nyomtatott Könyv **7.4** A nyomtatott Könyv nem előre gyártott áru: a Vásárló utasítása alapján, a Vásárló személyére szabott Könyvből készül. Ezért a Vásárlót a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet 29. § (1) bekezdés c) pontja alapján a nyomtatott Könyvre nem illeti meg a 20. § szerinti, indokolás nélküli elállási jog. E pont nem érinti a Vásárlót a 6.7 és a 8.8 pont alapján megillető jogokat. ## 8. Ha valami nincs rendben a könyvvel Röviden: ha a könyv hibás, a törvény szerinti jogaid megilletnek; ezeket semmi sem szűkíti ebben a szövegben. **8.1** A Szolgáltató a hibás teljesítésért a jogszabályok szerint felel. E feltételek a Vásárlót hibás teljesítés esetén megillető jogokat nem korlátozzák. **8.2** {Kellékszavatossági tájékoztató a digitális Könyvre: a Vásárló választása szerinti igények, a hiba közlésének és az igény érvényesítésének határideje, a bizonyítás, a költségek.} **8.3** {A hiba bejelentésének módja és a Szolgáltató eljárása.} **8.4** {Az ár visszatérítése a szerződés megszüntetésekor.} **8.5** {Termékszavatosság.} **8.6** A Szolgáltató a Könyvre és a nyomtatott Könyvre jótállást nem vállal. **8.7** E feltételek – a 6.11 pont kivételével – a Szolgáltató szerződésszegésért való felelősségét nem korlátozzák és nem zárják ki. **8.8** Ha a nyomtatott Könyv a teljesítés időpontjában nem szerződésszerű (például sérülten érkezik meg, vagy nem felel meg a Vásárló által jóváhagyott Könyvnek), a Vásárlót kellékszavatossági jog illeti meg. A teljesítéstől számított egy éven belül felismert hibáról ellenkező bizonyításig vélelmezni kell, hogy az már a teljesítés időpontjában fennállt. A hiba felfedezésétől számított két hónapon belül közölt hibát késedelem nélkül közöltnek kell tekinteni. A Vásárló kellékszavatossági igénye a teljesítés időpontjától számított két év alatt évül el. A Vásárló a hibát postai úton, a Szolgáltató székhelyére (1.1) küldve jelentheti be. A Szolgáltató kérheti, hogy a Vásárló a hibát fényképpel mutassa be; ez kérés, nem a bejelentés feltétele. A Vásárló választása szerint kijavítást vagy kicserélést (a nyomtatott Könyv újranyomtatását és újbóli kiszállítását) igényelhet, kivéve, ha a választott igény teljesítése lehetetlen, vagy az a Szolgáltatónak a másik igény teljesítéséhez képest aránytalan többletköltséget okozna. A Szolgáltató a nyomtatott Könyv szerződésszerűvé tétele előtt tájékoztatja a Vásárlót e választási jogáról. A kicserélt nyomtatott Könyvre a kellékszavatossági igény elévülése újból kezdődik. A Vásárló – a szerződésszegés súlyához igazodva – az ár arányos leszállítását igényelheti, vagy a szerződést megszüntetheti, ha - a) a Szolgáltató a kijavítást vagy a kicserélést nem végezte el, vagy megtagadta; - b) ismételt teljesítési hiba merült fel, annak ellenére, hogy a Szolgáltató megkísérelte a nyomtatott Könyv szerződésszerűvé tételét; - c) a hiba olyan súlyú, hogy azonnali árleszállítást vagy a szerződés azonnali megszüntetését teszi indokolttá; vagy - d) a Szolgáltató nem vállalta a nyomtatott Könyv szerződésszerűvé tételét, vagy a körülményekből nyilvánvaló, hogy azt észszerű határidőn belül vagy a Vásárlónak okozott jelentős érdeksérelem nélkül nem fogja megtenni. Ha a Vásárló a szerződést hibás teljesítés miatt kívánja megszüntetni, a Szolgáltatót terheli annak bizonyítása, hogy a hiba jelentéktelen. A szerződés megszüntetésekor a Vásárló a nyomtatott Könyvet a Szolgáltató költségére küldi vissza, és a Szolgáltató a megfizetett árat haladéktalanul visszatéríti, amint a nyomtatott Könyvet vagy a visszaküldését igazoló iratot átvette. A szavatossági kötelezettség teljesítésével kapcsolatos minden költség, a kicserélt nyomtatott Könyv visszavételéé is, a Szolgáltatót terheli. A Vásárló a hibát a Szolgáltató költségére maga nem javíthatja ki, és mással sem javíttathatja ki. **8.9** A nyomtatott Könyv hibája esetén a Vásárló termékszavatossági igényként követelheti a gyártótól, hogy a hibát javítsa ki, vagy – ha a kijavítás megfelelő határidőn belül, a Vásárló érdekeinek sérelme nélkül nem lehetséges – a nyomtatott Könyvet cserélje ki. A nyomtatott Könyv akkor hibás, ha nem felel meg a gyártó általi forgalomba hozatalakor hatályos minőségi követelményeknek, vagy nem rendelkezik a gyártó által adott leírásban szereplő tulajdonságokkal. Gyártónak minősül a termék előállítója és forgalmazója; a nyomtatott Könyv forgalmazója a Szolgáltató. A gyártót a termékszavatosság a nyomtatott Könyv általa történő forgalomba hozatalától számított két évig terheli; e határidő eltelte jogvesztéssel jár. ## 9. A fényképeid és a megadott tartalom Röviden: csak olyan fényképet tölts fel, amelyhez jogod van. **9.1** A Vásárló kijelenti, hogy a feltöltött fényképeket és a megadott adatokat jogosult a Könyv elkészítéséhez felhasználni: gyermekről készült fénykép esetén a gyermek törvényes képviselője, vagy annak hozzájárulásával jár el, más felnőtt ábrázolása esetén az érintett hozzájárult. **9.2** {A tartalomra vonatkozó szabályok, és hogy mi történik, ha a megadott tartalom ezekbe ütközik.} **9.3** {A Honlap és a szolgáltatás szellemi tulajdona.} **9.4** {A Vásárló felhasználási joga a Könyvre.} **9.5** {Helytállás harmadik személy igényeiért.} ## 10. A könyv megőrzése és törlése Röviden: a fényképeket töröljük, amint a könyv elkészült; a könyv megmarad, amíg nem kéred a törlését. **10.1** A Szolgáltató a feltöltött fényképeket a Könyv elkészülte után törli. Ha a Könyv nem készül el, a fényképeket az utolsó állapotváltozástól számított 90 nap elteltével törli. **10.2** A Szolgáltató az elkészült Könyvet és a hozzá készült rajzokat határidő alapján nem törli: ezek a Vásárló fiókjában mindaddig elérhetők, amíg a Vásárló a törlésüket nem kéri vagy a fiókját nem törli. **10.3** A Vásárló a fiókját a fiókoldalon bármikor törölheti. A törlés a Vásárló minden könyvét és adatát eltávolítja; a Szolgáltató erről aláírt igazolást állít ki. **10.4** Egyetlen Könyv törlését a Vásárló a {support_email} címen kérheti. **10.5** A nyomtatott Könyv szállítási adatait a Szolgáltató a Könyvvel együtt törli: a Könyv törlésével (10.4) vagy a fiók törlésével (10.3). A nyomtatáshoz a nyomdai partnernek átadott fájlt és szállítási adatokat ez a törlés nem érinti: azokat a nyomdai partner őrzi. ## 11. Panasz és vitarendezés Röviden: ha panaszod van, írj nekünk; 30 napon belül írásban válaszolunk. **11.1** A Vásárló a panaszát a {support_email} címen közölheti a Szolgáltatóval. **11.2** A Szolgáltató az írásbeli panaszt a beérkezésétől számított harminc napon belül írásban, érdemben megválaszolja. A panaszt elutasító álláspontját megindokolja. A panaszt és az arra adott választ három évig megőrzi. **11.3** A panasz elutasítása esetén a Vásárló a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes békéltető testülethez fordulhat. {A békéltető testületek elérhetősége.} {A Szolgáltató székhelye szerinti békéltető testület neve és elérhetősége.} **11.4** {A fogyasztóvédelmi hatóság megnevezése és elérhetősége.} **11.5** {Online vitarendezés.} **11.6** A nyomtatott Könyv gyártásáról és kiszállításáról a nyomdai partner közvetlenül is küldhet e-mailt a Vásárlónak. A nyomtatott Könyvvel kapcsolatos panaszát a Vásárló a Szolgáltatónál teheti meg, postai úton, a Szolgáltató székhelyére (1.1) küldve. ## 12. Adatkezelés **12.1** A Szolgáltató a személyes adatok kezeléséről az Adatkezelési tájékoztatóban ad tájékoztatást: {hivatkozás}. Az Adatkezelési tájékoztató nem része e feltételeknek. ## 13. A feltételek módosítása, változat, alkalmazandó jog **13.1** A Szolgáltató e feltételeket módosíthatja. A szerződésre azok a feltételek irányadók, amelyeket a Vásárló a megrendelésekor elfogadott; a későbbi módosítás a már megkötött szerződést nem érinti. **13.2** E feltételek változata: {változatszám}, hatályos: {dátum} napjától. A korábbi változatok a Honlapon elérhetők. **13.3** {Alkalmazandó jog és a bírósághoz fordulás.} **13.4** E feltételek nem érintik a Vásárlót a fogyasztókra vonatkozó kötelező jogszabályok alapján megillető jogokat.